正月三日闲行

唐 · 白居易

黄鹂巷口莺欲语，乌鹊河头冰欲销。
绿浪东西南北水，红栏三百九十桥。
鸳鸯荡漾双双翅，杨柳交加万万条。
借问春风来早晚，只从前日到今朝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 黄鹂巷：地名，可能指某个有黄鹂鸟的巷子。
• 莺欲语：莺鸟似乎要开口说话，形容春天的生机。
• 乌鹊河：地名，可能指某个有乌鹊鸟的河流。
• 冰欲销：冰开始融化，预示春天的到来。
• 绿浪：形容水波荡漾，呈现出绿色。
• 红栏：红色的栏杆，这里指桥上的装饰。
• 三百九十桥：形容桥的数量多。
• 鸳鸯：一种水鸟，常成对出现，象征恩爱。
• 荡漾：形容水波轻轻摇动的样子。
• 交加：交错，交叉。
• 万万条：形容杨柳枝条极多。
• 借问：请问。
• 春风：春天的风，常用来象征春天的到来。
• 早晚：何时。
• 前日：前几天。
• 今朝：今天。

翻译

黄鹂巷口的莺鸟似乎要开口说话，乌鹊河头的冰开始融化。 四处的水波荡漾着绿色，红栏装饰的桥有三百九十座。 鸳鸯在水面上轻轻摇动着双翅，杨柳的枝条交错着数不清。 请问春风是何时到来的？只从几天前到今天。

赏析

这首作品描绘了春天来临时的景象，通过黄鹂巷、乌鹊河等地的生动描绘，展现了春天的生机与活力。诗中“绿浪东西南北水，红栏三百九十桥”以数字和色彩的对比，生动地勾勒出了春天的繁华景象。后两句通过鸳鸯和杨柳的描绘，进一步以动植物的活跃来体现春天的气息。结尾的问句则巧妙地表达了诗人对春天到来的惊喜和期待。整首诗语言清新，意境优美，充满了对春天的热爱和赞美。