初夏闲吟兼呈韦宾客

唐 · 白居易

孟夏清和月，东都闲散官。
体中无病痛，眼下未饥寒。
世事闻常闷，交游见即欢。
杯觞留客切，妓乐取人宽。
雪鬓随身老，云心著处安。
此中殊有味，试说向君看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 孟夏：夏季的第一个月，即农历四月。
• 清和：形容天气晴朗和暖。
• 东都：指洛阳，唐代时为东都。
• 闲散官：指没有实权或职责不重的官职。
• 杯觞：酒杯，代指饮酒。
• 妓乐：指歌舞妓。
• 云心：比喻心境高远，不受世俗束缚。

翻译

在初夏晴朗和暖的月份里，我在东都担任一个闲散的官职。身体没有病痛，眼前也没有饥寒之忧。虽然常听到世事的烦扰，但与朋友相聚总是欢乐的。酒杯频频留客，歌舞妓的表演让人心情宽慰。白发随着年岁增长，但我的心境却如云般自在安详。这种生活别有一番风味，试着向您描述，让您也能体会。

赏析

这首诗描绘了白居易在初夏时节的闲适生活和心境。诗中，“孟夏清和月”一句即勾勒出宜人的季节氛围，而“东都闲散官”则表明了他的官职状态，透露出一种超然物外的态度。诗中“体中无病痛，眼下未饥寒”反映了诗人对生活的满足，而“世事闻常闷，交游见即欢”则对比了世事的烦扰与友情的欢乐。最后，“雪鬓随身老，云心著处安”表达了诗人虽老，但心境依旧高远，不受世俗羁绊。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对闲适生活的享受和对世事的超然态度。