首夏侍督学莆田林公药洲游眺

·
青阳布芳陌,朱明届炎陬。 仙城久标胜,旧苑开灵洲。 丰泽溢嘉荣,百卉纷以柔。 菡萏耀金塘,紫薇间朱榴。 清川带蒲藻,凫雁唼喋浮。 游鱼乐渊深,鸣鸟依林幽。 昔闻川上叹,今悟沧浪讴。 君子务玄赏,于焉事遨游。 温颜重延接,列坐亲绸缪。 见眷良已勤,越分非所由。 仰瞻九曜石,俯睇琅玕丘。 懿彼凤与凰,翩翩不可留。 何由附高翼,鉴辉翔九州。 来仪亮有期,千秋赞皇猷。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 青阳:指春天。
  • 朱明:指夏天。
  • 炎陬:炎热的角落,指夏季。
  • 仙城:指广州,因其历史悠久,文化繁荣,被誉为仙城。
  • 旧苑:古老的园林。
  • 灵洲:指药洲,广州的一个著名景点。
  • 丰泽:丰富的水源。
  • 嘉荣:美好的草木。
  • 菡萏:荷花。
  • 金塘:金色的池塘。
  • 紫薇:一种花卉。
  • 朱榴:红色的石榴花。
  • 唼喋:鸟类或鱼类吃东西的声音。
  • 渊深:深水。
  • 沧浪讴:指古代的歌谣《沧浪歌》。
  • 玄赏:深奥的欣赏。
  • 绸缪:亲密无间。
  • 九曜石:药洲的著名景点,九块形状各异的石头。
  • 琅玕丘:指美丽的山丘。
  • 凤与凰:古代传说中的神鸟,象征吉祥和美好。
  • 来仪:指凤凰的到来,象征吉祥。
  • 皇猷:帝王的谋略或治国之道。

翻译

春天布满了芬芳的田野,夏天来到了炎热的角落。广州这座仙城久负盛名,古老的园林在灵洲开放。丰富的水源滋养着美好的草木,百种花卉柔美绽放。荷花在金色的池塘中闪耀,紫薇与红色的石榴花交相辉映。清澈的河流环绕着蒲草和藻类,野鸭和大雁在水面上欢快地觅食。游鱼在深水中快乐地游弋,鸣鸟在幽静的林中依偎。从前听闻河流上的叹息,如今领悟了《沧浪歌》的深意。君子致力于深奥的欣赏,因此在这里尽情遨游。温文尔雅的林公再次接待我们,大家亲密无间地坐在一起。受到的眷顾实在太多,超越本分的待遇并非我所应得。仰望九曜石,俯视美丽的山丘。那凤凰和凰鸟,翩翩起舞却不可挽留。我如何能附上高飞的翅膀,凭借光辉飞翔于九州之上。凤凰的到来显然是有预兆的,千秋万代都将赞颂帝王的谋略。

赏析

这首诗描绘了夏日与督学林公在广州药洲游玩的景象,通过对自然景物的细腻描绘,展现了夏日的美景和游玩的愉悦心情。诗中运用了丰富的意象,如荷花、紫薇、朱榴等,生动地勾勒出一幅生机勃勃的夏日画卷。同时,通过对凤凰的比喻,表达了对林公的敬仰和对美好未来的向往。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,是一首优秀的游记诗。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文