奉酬侍中夏中雨后游城南庄见示八韵

唐 · 白居易

岛树间林峦，云收雨气残。
四山岚色重，五月水声寒。
老鹤两三只，新篁千万竿。
化成天竺寺，移得子陵滩。
心觉闲弥贵，身缘健更欢。
帝将风后待，人作谢公看。
角里年虽老，高阳兴未阑。
佳辰不见召，争免趁杯盘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 岛树：岛上的树木。
• 林峦：山林。
• 岚色：山中的雾气。
• 新篁：新竹。
• 天竺寺：位于杭州的著名佛教寺庙。
• 子陵滩：地名，位于浙江。
• 风后：古代传说中的风神。
• 谢公：指谢安，东晋时期的政治家、文学家。
• 角里：地名，指角城，古代地名。
• 高阳：高阳酒徒，指好酒之人。
• 兴未阑：兴致未尽。

翻译

岛上的树木与山林相间，云散雨停，残留的雨气渐渐消散。四周的山峦被浓重的雾气笼罩，五月的河水声带着寒意。老鹤有两三只在空中飞翔，新生的竹子成千上万竿。仿佛将天竺寺的景致化成，又像是移来了子陵滩的风光。心灵感到宁静而愈发珍贵，身体因为健康而更加欢乐。帝王将风后般的人物对待，人们将我视为谢公一般的人物。虽然年岁已高，但酒兴未尽。美好的时光未被召集，怎能不趁机享受这杯盘之乐。

赏析

这首诗描绘了雨后城南庄的宁静景致，通过自然景物的描写，表达了诗人对自然美景的欣赏和对闲适生活的向往。诗中“老鹤两三只，新篁千万竿”等句，以对比手法展现了自然界的生机与和谐。结尾处“佳辰不见召，争免趁杯盘”则透露出诗人对自由自在生活的满足和对世俗名利的超脱。整首诗语言优美，意境深远，体现了白居易诗歌的清新自然风格。