(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 陋巷:狭窄简陋的巷子。
- 乘篮:乘坐竹篮或简陋的交通工具。
- 朱门:红色的门,常指富贵人家。
- 挂印:指辞去官职。
- 组绶:古代官员佩戴的丝带,象征官职。
- 缨:帽带。
- 尘埃:灰尘。
- 屈曲:弯曲,曲折。
- 闲池沼:闲置的池塘。
- 青苍:深绿色,指树木的颜色。
- 抬琴匣:携带琴匣。
- 阁酒杯:放置酒杯。
- 终老处:晚年居住的地方。
翻译
我乘坐简陋的篮子进入狭窄的巷子,从富贵人家的红色大门挂印辞官归来。腰间抛弃了象征官职的丝带,帽带上拂去了尘埃。弯曲的池塘是我亲手开辟的,周围的好竹树也是我看着栽种的。石片上放着琴匣,松枝上搁着酒杯。这里是我晚年打算终老的地方,昨天我又回到了这里。
赏析
这首诗描绘了诗人白居易辞官归隐后的生活场景,表达了他对简朴生活的向往和对自然的热爱。诗中“陋巷乘篮入,朱门挂印回”形成了鲜明的对比,突出了诗人对权贵的超然态度。通过“屈曲闲池沼”和“青苍好竹树”的描绘,展现了诗人亲手打造的田园风光,体现了他的闲适与自得。最后两句“此生终老处,昨日却归来”则表达了对归隐生活的满足和对未来的期许。整首诗语言简练,意境深远,展现了诗人淡泊名利,追求心灵自由的高尚情操。