（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 野侣：指在野外相遇的朋友。
- 乌纱：古代一种轻薄的纱布，常用来制作帽子。
- 白袷：白色的夹衣。
- 趁肉芝：趁，利用；肉芝，一种植物，这里可能指某种可以食用的野生植物。
- 蠹书：被虫蛀的书。
- 菰米：一种水生植物的种子，可食用。
- 山樱：山中的樱花。
翻译
在野外偶遇朋友无需事先约定，一半是因为寻找幽静的事务，一半是因为对诗歌的热爱。我随意地戴着乌纱帽，穿着白夹衣，在竹林中穿梭，利用肉芝这种植物。几卷被虫蛀的书在棋盘旁展开，几升菰米在钓鱼前煮熟。在病中，我不需要你的思念，只需折下一枝山中的樱花寄给我。
赏析
这首诗描绘了诗人皮日休在春日里与友人相遇的闲适生活。诗中“野侣相逢不待期”展现了与友人相遇的随意与自然，而“半缘幽事半缘诗”则表达了诗人对幽静生活和诗歌创作的热爱。后几句通过具体的场景描写，如穿着随意、利用野生植物、阅读虫蛀的书籍、煮食菰米等，进一步展现了诗人的隐逸生活和淡泊名利的心态。最后，诗人以病中寄情的山樱作为结尾，既表达了对友情的珍视，也体现了诗人对自然美的向往和病中的孤寂。
