以纱巾寄鲁望因而有作

唐 · 皮日休

周家新样替三梁，裹发偏宜白面郎。
掩敛乍疑裁黑雾，轻明浑似戴玄霜。
今朝定见看花昃，明日应闻漉酒香。
更有一般君未识，虎文巾在绛霄房。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 周家新样：指当时流行的周家式样。
• 三梁：古代帽子的一种，有三条横脊。
• 裹发：指用纱巾裹住头发。
• 白面郎：指面容白净的青年。
• 掩敛：遮掩，收敛。
• 裁黑雾：形容纱巾轻薄如黑雾。
• 轻明：轻薄透明。
• 戴玄霜：形容纱巾如霜一般洁白。
• 看花昃：指赏花的时间，昃指日中以后，即下午。
• 漉酒香：指酿酒时过滤酒糟，酒香四溢。
• 虎文巾：带有虎纹的纱巾。
• 绛霄房：指高高的天空，绛霄即深红色的天空。

翻译

周家新设计的帽子样式替代了传统的三梁帽，用纱巾裹发最适合面容白净的青年。纱巾遮掩起来仿佛是裁剪了黑雾，轻薄透明如同戴着玄霜。今天一定能看到赏花的人在下午时分，明天应该能闻到新酿酒的香气。还有一种特别的纱巾你未曾见过，那是带有虎纹的纱巾，藏在高高的天空之中。

赏析

这首作品通过描述纱巾的样式和用途，展现了唐代流行的时尚元素。诗中“周家新样替三梁”一句，既反映了当时服饰的变化，也体现了诗人对时尚的敏感。后文通过“掩敛乍疑裁黑雾，轻明浑似戴玄霜”等句，巧妙地运用比喻，形象地描绘了纱巾的轻薄与美观。结尾的“虎文巾在绛霄房”则增添了一抹神秘色彩，使整首诗不仅是对日常用品的描述，更蕴含了诗人的想象与情感。