(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 腾腾兀兀:形容忙碌而不知疲倦的样子。
- 膻腻:(shān nì),指油腻的食物。
- 歌钟:古代的一种打击乐器,这里指宴会中的音乐。
- 三尸:道教术语,指人体内的三种恶欲,即贪、嗔、痴。
- 混俗:指与世俗混同,不特别突出。
- 馀杭:地名,今杭州。
- 白太守:指白居易自己,他曾任杭州刺史。
翻译
我忙碌而不知疲倦地在人间奔波,与各种身份的人交往。在油腻的宴席中,我只能饮酒,而在音乐宴会中,我独自思考着山林的宁静。我修炼精神,不让三尸(贪、嗔、痴)停留,虽然与世俗混同,但我的两鬓已经斑白。除了我这个杭州的白太守,还有谁能够真正懂得享受闲适的生活呢?
赏析
这首诗表达了白居易对于世俗生活的超然态度和对闲适生活的向往。诗中,“腾腾兀兀”描绘了他在人间的忙碌,而“膻腻筵中唯饮酒,歌钟会处独思山”则展现了他对繁华宴会的淡漠和对山林宁静的向往。最后两句自问自答,显示了他对自己闲适生活的自得和自豪,同时也透露出一种孤独感,因为除了他自己,似乎无人能真正理解并欣赏这种生活。整首诗语言简练,意境深远,反映了白居易的人生观和价值观。