初到忠州赠李六

好在天涯李使君,江头相见日黄昏。 吏人生梗都如鹿,市井疏芜只抵村。 一只兰船当驿路,百层石磴上州门。 更无平地堪行处,虚受朱轮五马恩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 生梗:生硬,不自然。
  • 市井:古代指城市中的商业区。
  • 疏芜:稀疏荒芜。
  • 兰船:装饰华美的船。
  • 驿路:古代供传递政府文书的人中途更换马匹或休息、住宿的地方。
  • 石磴:石阶。
  • 朱轮:古代高官所乘的车,用红漆涂轮。
  • 五马:古代太守的代称。

翻译

在遥远的忠州,幸好有李使君在,我们在江边相见时已是黄昏。这里的官吏举止生硬,像鹿一样不自然,市井稀疏荒芜,规模只相当于一个村子。一条装饰华美的船停靠在驿路上,百级石阶通向州府的大门。这里没有平坦的地方可以行走,我却空受着高官的待遇,乘坐着红漆车轮的马车。

赏析

这首诗描绘了白居易初到忠州时的所见所感。诗中通过对忠州环境的描写,如“吏人生梗都如鹿”和“市井疏芜只抵村”,生动地表现了当地的荒凉和官吏的不自然。后两句“一只兰船当驿路,百层石磴上州门”则通过具体的景物描写,展现了忠州的地理特色。最后一句“更无平地堪行处,虚受朱轮五马恩”则表达了诗人对这种高官待遇的无奈和自嘲,体现了白居易的豁达与幽默。

白居易

白居易

白居易,字乐天,晚年又号香山居士,河南新郑(今郑州新郑)人,我国唐代伟大的现实主义诗人,中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。 ► 2963篇诗文