(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 水斋:水边的书斋。
- 荒芜:(huāng wú)指土地因缺少管理而变得荒废。
- 甘棠:一种果树,这里比喻美好的事物或回忆。
- 宴饮:举行宴会喝酒。
- 欢娱:快乐娱乐。
- 杨柳枝:指杨柳,常用来象征离别或春天的到来。
- 空老:白白地老去,没有留下什么。
- 樱桃树:一种果树,这里也比喻美好的事物或回忆。
- 相看:互相看着,这里指相互认识或相处。
- 自置府:自己设立的官府或住所。
翻译
水边的书斋年久失修,渐渐荒废,我自愧没有留下任何美好的回忆。新来的客人刚刚开始宴饮,而旧日的主人还在享受重逢的欢乐。不要说杨柳已经白白地老去,就连樱桃树也已经枯萎。自从我来到这里,已经历了十一位尹官,我们相互认识,自从设立这个府邸以来,一切似乎都没有改变。
赏析
这首诗是白居易对府中水堂变迁的感慨之作。诗中通过对水斋荒芜、甘棠无存、杨柳空老、樱桃树枯的描绘,表达了时光流逝、物是人非的哀愁。同时,诗人通过新旧对比,展现了人事的更迭和不变的府邸,反映了诗人对往昔的怀念和对现实的感慨。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对岁月变迁的深刻感受。