与微之唱和来去常以竹筒贮诗陈协律美而成篇因以此荅
拣得琅玕截作筒,缄题章句写心胸。
随风每喜飞如鸟,渡水常忧化作龙。
粉节坚如太守信,霜筠冷称大夫容。
烦君赞咏心知愧,鱼目骊珠同一封。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 琅玕(láng gān):美石,这里指竹子。
- 缄题:封缄并题写。
- 章句:诗文的章节和句子。
- 心胸:内心世界。
- 粉节:竹节上的白色粉末,比喻坚贞。
- 霜筠(yún):指竹子,筠指竹子的青皮或竹子。
- 大夫容:指高洁的品格。
- 鱼目骊珠:比喻真假混杂,鱼目指普通的东西,骊珠指珍贵的宝珠。
翻译
挑选了美丽的竹子,截成筒状,用来封装并题写我的诗句,表达我的心声。 喜欢它随风飞舞,如同鸟儿一般自由,又担心它渡水时化作龙,失去原本的形态。 竹节上的粉末坚硬如太守的信誓旦旦,竹子的冷峻如同大夫的高洁容颜。 感谢你的赞美,我心中感到惭愧,因为我的诗与真正的珍宝同封一筒,真假难辨。
赏析
这首诗是白居易与微之(可能是指元稹)的唱和之作,表达了诗人对自己诗歌的自谦与对友人赞美的感激。诗中通过对竹筒贮诗的描写,展现了诗人对诗歌创作的热爱和对友情的珍视。诗中的“琅玕”、“粉节”、“霜筠”等意象,不仅描绘了竹子的美,也隐喻了诗人自己的品格和情感。末句的“鱼目骊珠”则巧妙地表达了诗人对自己作品的自谦,以及对友人赞誉的谦逊接受。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了白居易诗歌的独特魅力。