(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 岩扉(yán fēi):山中居室的门。
- 百千万劫障:指无数的灾难和障碍。
- 四十九年非:指过去的岁月中有很多错误和不足。
- 斗擞(dǒu sǒu):抖动,抖落。
翻译
眼看自己已经年过半百,早晚都在山中的居室打扫。 白发苍苍,谁能永远停留?青山依旧,我却未能归隐。 经历了无数的灾难和障碍,回顾过去四十九年,多有错误和不足。 我打算抽身离去,迎着风抖落衣上的尘埃。
赏析
这首诗表达了白居易对人生晚年的感慨和对归隐山林的向往。诗中,“眼看过半百”一句,直抒胸臆,表达了对年华老去的无奈。而“白首谁能住,青山自不归”则进一步抒发了对尘世生活的厌倦和对自然山水的渴望。最后两句“会拟抽身去,当风斗擞衣”,则生动地描绘了诗人决心离开尘世,抖落一身尘埃,追求心灵自由的决心。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对人生和自然的深刻感悟。