和刘汝州酬侍中见寄长句因书集贤坊胜事戏而问之
洛川汝海封畿接,履道集贤来往频。
一复时程虽不远,百馀步地更相亲。
朱门陪宴多投辖,青眼留欢任吐茵。
闻道郡斋还有酒,花前月下对何人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 洛川汝海:指洛阳和汝州,两地相邻。
- 封畿:古代指京城周围的地区。
- 履道:指行走的道路。
- 集贤:指集贤院,唐代的一个文化机构。
- 投辖:原指投掷辖(车辖,车轮的固定部件)以阻止客人离去,比喻热情留客。
- 青眼:指正视,表示尊重或喜爱。
- 吐茵:指吐出酒食,比喻宴饮。
- 郡斋:指郡守的官邸。
翻译
洛阳与汝州接壤,封畿相连,我常在履道上频繁往来于集贤院。虽然每次行程只需一刻钟,但百余步的距离让我们更加亲近。在朱门之内,我常陪伴宴饮,热情留客;在青眼之中,我享受着欢聚,尽情宴饮。听说郡斋中还有美酒,不知在花前月下,这些美酒将会与谁共享。
赏析
这首诗是白居易与刘汝州酬答之作,通过描绘洛阳与汝州的地理关系和集贤院的频繁往来,表达了诗人对友情的珍视和对宴饮生活的向往。诗中“投辖”和“吐茵”两个典故,生动地描绘了宴饮的热闹场景和主人的热情好客。结尾的“闻道郡斋还有酒,花前月下对何人”则透露出诗人对未来相聚的美好期待和一丝淡淡的忧郁。整首诗语言简练,意境深远,展现了白居易诗歌的独特魅力。