招王质夫

濯足云水客,折腰簪笏身。 諠闲迹相背,十里别经旬。 忽因乘逸兴,莫惜访嚣尘。 窗前故栽竹,与君为主人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 濯足(zhuó zú):洗脚,比喻隐居或修道。
  • 折腰:弯腰行礼,比喻屈身事人。
  • 簪笏(zān hù):古代官员戴的帽子和手拿的笏板,代指官职。
  • (xuān):喧哗。
  • 经旬:经过十天,指时间较长。
  • 逸兴:超脱世俗的兴致。
  • 嚣尘:喧嚣的尘世。

翻译

你这个洗足于云水之间的隐士,却不得不屈身事人,戴上官帽,手持笏板。 你我虽同处喧嚣与宁静之地,却相隔十里,久别经旬。 忽然间,你乘着超脱世俗的兴致,不惜来访这喧嚣的尘世。 我在窗前特意栽种了竹子,愿与你共同作为这里的主人。

赏析

这首诗表达了诗人白居易对友人王质夫的思念与欢迎之情。诗中,“濯足云水客”与“折腰簪笏身”形成鲜明对比,既描绘了王质夫的隐士形象,又暗含对其官场生涯的无奈。后两句写两人虽处不同环境,但心意相通,王质夫乘兴来访,诗人则以窗前竹子相迎,展现了深厚的友情与高洁的情操。

白居易

白居易

白居易,字乐天,晚年又号香山居士,河南新郑(今郑州新郑)人,我国唐代伟大的现实主义诗人,中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。 ► 2963篇诗文