寄杨六
青宫官冷静,赤县事繁剧。
一闲复一忙,动作经时隔。
清觞久废酌,白日顿虚掷。
念此忽踟蹰,悄然心不适。
岂无旧交结,久别或迁易。
亦有新往还,相见多形迹。
唯君于我分,坚久如金石。
何况老大来,人情重姻戚。
会稀岁月急,此事真可惜。
几回开口笑,便到髭须白。
公门苦鞅掌,尽日无闲隙。
犹冀乘暝来,静言同一夕。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 青宫:指东宫,即太子居住的地方。
- 赤县:指京城及其所辖地区。
- 繁剧:事务繁重。
- 清觞:清酒。
- 踟蹰:犹豫不决,徘徊不前。
- 迁易:变迁,改变。
- 形迹:指交往中的礼节和形式。
- 分:情分,关系。
- 姻戚:亲戚关系。
- 鞅掌:忙碌,事务繁多。
- 暝:夜晚。
- 静言:静静地交谈。
翻译
在东宫的官职虽然冷静,但京城的事务却繁重。一会儿闲暇一会儿忙碌,动作间经历了时间的间隔。清酒久未品尝,白日不知不觉中虚度。想到这些我犹豫不决,心中感到不适。难道没有旧时的朋友吗?久别之后或许已经改变。也有新结交的朋友,相见时多有礼节和形式。只有你和我的关系,坚如金石。何况随着年纪的增长,人情更看重亲戚关系。相聚的时间稀少,岁月却匆匆流逝,真是可惜。几次开口笑谈,转眼间胡须已白。公门事务繁忙,整天没有空闲。还希望你能趁夜色来访,静静地与我共度一夜。
赏析
这首诗表达了白居易对友情的珍视和对时光流逝的感慨。诗中,白居易通过对“青宫”与“赤县”生活的对比,描绘了自己忙碌而又孤独的生活状态。他感叹旧友的变迁和新友的疏离,唯有与杨六的友情坚如金石,不受时间影响。诗的最后,白居易表达了对与友人相聚的渴望,即使在繁忙的生活中,也希望能有片刻的宁静与友人共度。整首诗情感真挚,语言简练,展现了白居易深厚的文学功底和丰富的人生体验。