(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 桐庐馆:位于今浙江省桐庐县,是白居易当时住宿的客栈。
- 崔存度:白居易的友人。
- 江海:泛指广阔的水域,这里指旅途中的江河湖泊。
- 漂漂:形容旅途的漂泊不定。
- 一尊:一杯酒。
- 相劝:互相劝酒。
- 散穷愁:消解忧愁。
- 山馆:山中的客栈,这里指桐庐馆。
翻译
与崔存度一同在江河湖海间漂泊旅行,我们举杯共饮,试图用酒来驱散心中的忧愁。深夜醒来,忧愁依旧挥之不去,听着雨滴打在梧桐叶上,回荡在这山间的客栈中,更添秋意。
赏析
这首诗描绘了白居易与友人崔存度在旅途中的情景。诗中,“江海漂漂共旅游”一句,既表达了旅途的艰辛,也暗示了诗人内心的漂泊感。后两句“夜深醒后愁还在,雨滴梧桐山馆秋”,则通过深夜醒来仍感忧愁和雨声梧桐的描写,进一步加深了诗人的孤独和忧愁。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对旅途生活的感慨和对友情的珍视。