福先寺雪中饯刘苏州

送君何处展离筵,大梵王宫大雪天。 庾岭梅花落歌管,谢家柳絮扑金田。 乱从纨袖交加舞,醉入篮舆取次眠。 却笑召邹兼访戴,只持空酒驾空船。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 大梵王宫:指佛教寺庙。
  • 庾岭:即庾公岭,在今江西省。
  • 谢家柳絮:指谢道韫咏雪的典故,比喻雪花。
  • 金田:指佛寺的田地。
  • 纨袖:指穿着华丽衣袖的人。
  • 篮舆:古代的一种轻便轿子。
  • 召邹:指召平与邹衍,两人都是战国时期的著名辩士。
  • 访戴:指拜访戴逵,戴逵是东晋时期的文学家。

翻译

在何处为你送行,才能展开离别的宴席?在大雪纷飞的大梵王宫。 庾岭的梅花随着歌声管乐飘落,谢家的柳絮如雪花般扑向佛寺的田地。 纷乱中,穿着华丽衣袖的人们交错起舞,醉意中,我随意地进入篮舆,准备小憩。 却笑那些召平与邹衍,还有拜访戴逵的人,他们只是持着空酒杯,驾着空船。

赏析

这首诗描绘了在大雪天于福先寺为刘苏州送别的场景。诗中,“庾岭梅花落歌管,谢家柳絮扑金田”巧妙地以梅花和柳絮比喻雪花,增添了诗意和美感。后两句通过对比,表达了诗人对世俗交往的淡漠和对自然美景的向往,体现了白居易淡泊名利、追求自然的生活态度。

白居易

白居易

白居易,字乐天,晚年又号香山居士,河南新郑(今郑州新郑)人,我国唐代伟大的现实主义诗人,中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。 ► 2963篇诗文