寄微之三首

唐 · 白居易

江州望通州，天涯与地末。
有山万丈高，有江千里阔。
间之以云雾，飞鸟不可越。
谁知千古险，为我二人设。
通州君初到，郁郁愁如结。
江州我方去，迢迢行未歇。
道路日乖隔，音信日断绝。
因风欲寄语，地远声不彻。
生当复相逢，死当从此别。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 间之以云雾：间，夹杂。以，用。
• 千古险：千古，形容时间长久。险，艰险。
• 迢迢：形容路途遥远。
• 乖隔：分离，隔绝。
• 不彻：不通，无法传达。

翻译

从江州望向通州，感觉像是天涯海角，地之尽头。 那里有万丈高山，有千里宽阔的江河。 山间云雾缭绕，飞鸟也难以穿越。 谁能理解这千古以来的艰险，似乎专为我们两人而设。 你刚到通州，心情郁郁，如结难解。 我正前往江州，路途迢迢，行未停歇。 我们的道路日渐分离，音信也日渐断绝。 想借风传话，但地远声无法传达。 若生还能再相逢，若死则从此永别。

赏析

这首诗表达了白居易与微之（元稹）之间的深厚友情和无奈的离别之情。诗中通过描绘江州与通州之间的遥远距离和艰险环境，强调了两人分离的痛苦。云雾、飞鸟等自然景象的运用，增强了诗歌的意境和情感表达。最后两句“生当复相逢，死当从此别”更是直抒胸臆，表达了诗人对友情的珍视和对未来的不确定感。整首诗语言简练，情感真挚，展现了白居易诗歌的独特魅力。