（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 酩酊（mǐng dǐng）：形容大醉。
- 芳菲：指花草的香气，也泛指花草。
- 天台女：指仙女，源自中国古代神话中的天台山仙女。
- 刘郎：指刘五，即诗中的主角。
翻译
在百年的岁月里，能有几次如此酩酊大醉？一年之中，今日的花儿最为芳菲。我愿将这花儿赠给那天台山的仙女，只为了留住刘郎，直到夜深才让他归去。
赏析
这首诗表达了诗人对美好时光的珍惜和对友情的留恋。诗中“百岁几回同酩酊”一句，既展现了诗人对人生短暂、欢乐难得的感慨，也透露出与友人共饮的畅快。而“一年今日最芳菲”则进一步以花儿的盛开来象征这一刻的美好。后两句通过赠花给仙女的想象，巧妙地表达了对刘郎的不舍，希望他能多留一会儿，直至夜深。整首诗语言简练，意境优美，情感真挚，展现了白居易诗歌的清新与深情。
