(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 逐日俸:每天的俸禄。
- 丰约:丰盛和节俭,这里指根据经济状况调整生活。
- 剂:限度,程度。
翻译
一天又一天,我自问为何停留不前。 只是因为贪图每天的俸禄,才打算着归隐田园的计划。 也应该根据经济状况来调整生活,这样就没有什么限制了。 如果等到一切都满足才开始休息,那么退休又会在哪一年呢?
赏析
这首诗表达了白居易对于官场生活的厌倦和对田园生活的向往。他通过自问自答的方式,揭示了自己因为贪恋俸禄而迟迟未能实现归隐的矛盾心理。诗中“逐日俸”与“归田计”形成鲜明对比,突显了内心的挣扎。最后两句则提出了一个深刻的问题,即真正的休息和满足不应等到一切都完美无缺,而应适时放下,享受生活。整首诗语言简练,意境深远,反映了诗人对人生价值的深刻思考。