(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 清班:指清贵的官班,多指文学侍从一类的大臣。
- 玉陛:指帝王宫殿的台阶。
- 直金銮:直,值班;金銮,指金銮殿,皇帝上朝的地方。
- 凤巢阁:比喻高贵的官职或居所。
- 鹤锁笼中:比喻受困而不得自由。
- 量移:指官员因罪被贬至边远地区后,遇赦酌情移近安置,并非官复原职。
- 银台:古代官署名,这里指作者曾经任职的地方。
翻译
早年我与你一同在清贵的官班中登上玉陛,共同接受皇帝的别诏,在金銮殿值班。 在凤巢阁上,我安稳地容身,而你却像鹤被锁在笼中,难以展翅高飞。 多年的流落似乎是命中注定,被贬至远郡,我的官职尚未恢复。 我感到惭愧,你却独不嫌弃我的憔悴,依然用昔日银台时的眼光看待我。
赏析
这首诗是白居易对李大夫的赠诗,表达了对李大夫的感激之情以及对自己境遇的感慨。诗中运用了“凤巢阁”与“鹤锁笼中”的对比,形象地描绘了自己与李大夫不同的境遇。同时,通过“流落多年”与“量移远郡”的叙述,透露出诗人对自己命运的无奈和对官场的不满。最后,诗人对李大夫不改旧日眼光的感激之情,体现了两人深厚的友谊。整首诗语言凝练,情感真挚,展现了白居易诗歌的深沉与韵味。