(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 冷吟:指在清冷的氛围中吟诗。
- 眷属:这里指亲近的人或事物。
- 酒家仙:指在酒家中逍遥自在,如同仙人一般。
- 浮名:指虚浮的名声或社会地位。
翻译
秋天我喜欢在清冷的氛围中吟诗,春天则喜欢陶醉于美酒之中,诗人的亲近之物与酒家的逍遥仙境。如果早早地被虚浮的名声所束缚,我怎能享受这三十年的闲适游历呢?
赏析
这首诗表达了白居易对于自由生活的向往和对虚名的超然态度。诗中,“秋爱冷吟春爱醉”展现了诗人随季节变换而变换的生活情趣,秋天的清冷与春天的醉意,都是他享受生活的方式。后两句则直接抒发了对浮名的不屑,认为如果被名声所累,就无法享受真正的闲适生活。整首诗语言简练,意境深远,体现了诗人追求自由、超脱世俗的情怀。