送李山人入洛吊灌父王孙

明 · 胡应麟

夏五淹淮曲，秋成问洛阳。
关河停别棹，驿路促归装。
积雨连中岳，飞云断太行。
芰荷孤旅尽，萝薜故庐荒。
满目平原客，何人吊白杨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 淹淮（yān huái）：淹没淮河。
• 洛阳（Luòyáng）：古代都城名，位于今河南省洛阳市。
• 关河（guān hé）：关隘和大河。
• 棹（zhào）：划船。
• 归装（guī zhuāng）：准备归家的行装。
• 中岳（zhōng yuè）：泛指五岳中的中岳，即嵩山。
• 太行（tài háng）：山名，位于河南、河北交界处。
• 芰荷（jì hé）：水草名。
• 萝薜（luó bì）：藤蔓植物名。
• 白杨（bái yáng）：白杨树，古代常用于植于坟墓旁。

翻译

夏天淹没了淮河的曲水，秋天到了问候洛阳的人。 关隘和大河上停泊的船只，驿站的路途上匆忙整理行装。 连绵的雨水笼罩着中岳山，飞速的云彩划破太行山脉。 水草和芰荷在旅途中逐渐凋零，藤蔓植物缠绕的故居荒废。 眼前尽是平原上的旅人，有谁在悼念那些白杨树呢。

赏析

这首诗描绘了诗人送别李山人前往洛阳的情景，通过描写自然景物和旅途中的变化，表达了离别时的感伤和对逝去时光的怀念之情。诗中运用了丰富的自然景物描写，展现了诗人对友人的深情厚意，同时也表达了对时光流逝和人事更迭的感慨。整体氛围清新淡雅，意境优美。