自君之出矣

自君之出矣,鸾镜黯无光。 不嫌红粉污,持底试新妆。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鸾镜:古代传说中鸾鸟看见自己的影子就会起舞,所以人们常在镜子的边缘刻上鸾鸟,因此鸾镜常指镜子。
  • 红粉:指女子化妆用的胭脂和粉,这里代指妆容。
  • 持底:用什么。

翻译

自从你离开以后,我的镜子就黯淡无光了。 我不介意妆容被玷污,用什么来尝试新的打扮呢?

赏析

这首作品表达了女子对离别情人的思念之情。诗中,“鸾镜黯无光”形象地描绘了女子因思念而失去光彩的生活状态,而“不嫌红粉污,持底试新妆”则进一步以女子尝试新妆却无法掩饰内心的空虚和寂寞,来表达她对情人的深切思念。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚动人。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文