石城曲二首

明 · 胡应麟

迎欢不下堂，送欢不出户。
生憎扬子潮，随郎过瓜步。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 迎欢：迎接心爱的人。
• 不下堂：不离开内室。
• 送欢：送别心爱的人。
• 不出户：不走出家门。
• 生憎：非常讨厌。
• 扬子潮：指长江的潮水。
• 瓜步：地名，位于今江苏省南京市六合区，长江边上。

翻译

我不离开内室去迎接心爱的人，也不走出家门去送别他。我非常讨厌那长江的潮水，它随着我的爱人一起流过了瓜步。

赏析

这首诗以简洁的语言表达了女子对情人的深情与不舍。通过“不下堂”、“不出户”的描写，展现了女子内心的矛盾与无奈，她既想迎接情人，又因某种原因无法出门。而“生憎扬子潮”则巧妙地运用拟人手法，将潮水视为情人的伴随者，表达了女子对情人离去的不满与留恋。整首诗情感真挚，意境深远，展现了明代诗歌的独特魅力。