子夜四时歌春

明 · 胡应麟

围炉然兽炭，为郎理瑶瑟。
不知重檐外，雪花厚三尺。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 围炉：围绕着火炉。
• 然：同“燃”，燃烧。
• 兽炭：做成兽形的炭。
• 理：调理，这里指弹奏。
• 瑶瑟：用美玉装饰的瑟，泛指精美的乐器。
• 重檐：双重屋檐，这里指屋檐深处。
• 三尺：这里指雪的厚度。

翻译

围绕着火炉，燃烧着兽形的炭，我为我的爱人弹奏着瑶瑟。 却不知道在屋檐深处的外面，雪花已经堆积了三尺之厚。

赏析

这首作品描绘了一个温馨而又略带孤寂的冬日场景。诗中，“围炉然兽炭”和“为郎理瑶瑟”两句，通过对炉火和乐器的描写，展现了室内的温暖与和谐。而“不知重檐外，雪花厚三尺”则巧妙地通过对比，突出了室外的严寒和雪的厚重，同时也暗示了主人公对外界的无知和内心的专注。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对冬日生活的独特感受。