题孙以德竹窗卷

窗前立苍壁,坐对时萧森。 秋影云垂地,夜声风满林。 寒吹拄杖湿,青入酒杯深。 湘客渺何许,遥闻飞佩吟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 苍壁:青色的墙壁,这里指竹子。
  • 萧森:形容景色凄凉。
  • 湘客:指湘江的游客,这里可能指诗人自己或友人。
  • 飞佩吟:佩,古代文人佩戴的玉饰,飞佩指佩玉的声音,吟指吟咏。这里形容远处传来佩玉相击的声音,伴随着吟咏。

翻译

窗前站立着青翠的竹子,坐在这里感受到一种凄凉的氛围。秋天的影子如同云朵垂落在地,夜晚的风声在林间回荡。寒冷的风吹得拄杖都湿了,青翠的竹影似乎也渗入了深深的酒杯。湘江的游客啊,你在哪里?我远远地听到你佩玉相击的声音,伴随着吟咏传来。

赏析

这首诗描绘了一幅秋夜竹窗前的静谧景象,通过“苍壁”、“萧森”、“秋影”、“夜声”等词语,营造出一种凄凉而幽深的意境。诗中“寒吹拄杖湿,青入酒杯深”巧妙地将自然景色与人的感受结合,表达了诗人对自然景色的深刻感受。结尾的“湘客渺何许,遥闻飞佩吟”则增添了一种遥远而神秘的氛围,使整首诗的意境更加深远和富有诗意。

孙一元

明人,自称关中(今陕西)人,字太初,自号太白山人。风仪秀朗,踪迹奇诘,乌巾白帢,铁笛鹤瓢,遍游名胜,足迹半天下。善为诗,正德间僦居长兴吴珫家,与刘麟、陆昆、龙霓、吴珫结社倡和,称苕溪五隐。有《太白山人稿》。 ► 531篇诗文