拟饮酒效陶渊明十首

· 胡俨
人生匪不营,所营在衣食。 田畴虽久芜,常业当自力。 有男种桑麻,有女事蚕绩。 耕织亦云劳,岁功幸已毕。 开轩弄书琴,游泳得闲隙。 区区百年内,所乐在昕夕。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :非,不是。
  • :经营,谋求。
  • 田畴:田地。
  • 久芜:长期荒废。
  • 常业:日常的工作,主要指农耕。
  • 自力:依靠自己的力量。
  • 桑麻:泛指农作物。
  • 事蚕绩:从事养蚕和纺织。
  • 岁功:一年的劳作。
  • 幸已毕:幸运地完成了。
  • 开轩:打开窗户。
  • 书琴:书籍和琴,代表文化和艺术。
  • 游泳:此处指自由自在地活动。
  • 闲隙:空闲的时间。
  • 区区:形容时间短暂。
  • 昕夕:早晚,指一天的时间。

翻译

人生并非不经营,经营的主要是衣食。 田地虽然长期荒废,但日常的工作仍需自力更生。 有儿子种植桑麻,有女儿从事养蚕和纺织。 耕种和纺织虽然辛苦,但幸运的是一年的劳作已经完成。 打开窗户,摆弄书籍和琴,自由自在地享受空闲时光。 在短暂的百年人生中,所追求的快乐在于每一天的早晚。

赏析

这首诗描绘了诗人对简朴田园生活的向往和对日常劳作的尊重。诗中,“田畴虽久芜,常业当自力”表达了诗人对自给自足生活的坚持,而“开轩弄书琴,游泳得闲隙”则展现了诗人在劳作之余对文化和艺术生活的追求。整首诗语言朴实,意境深远,体现了诗人对生活的深刻理解和淡泊名利的生活态度。

胡俨

胡俨

明江西南昌人,字若思,号颐庵。于天文、地理、律历、医卜无不究览,兼工书画。洪武二十年以举人官华亭教谕。永乐初荐入翰林,任检讨。累官北京国子监祭酒。朝廷大著作皆出其手,任《太祖实录》、《永乐大典》、《天下图志》总裁官。仁宗时进太子宾客兼祭酒。有《颐庵文选》。 ► 600篇诗文