舟中杂咏用杜子美秦州诗韵

· 胡俨
维扬江上路,冬日好风光。 远树犹青幄,居人多画墙。 醉忘身是客,坐忆玉为堂。 望望蓬莱近,毋劳纵目长。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 维扬:即扬州,今江苏省扬州市。
  • 青幄:青色的帐篷,这里比喻远处的树木像青色的帐篷一样。
  • 画墙:装饰有图案的墙壁。
  • 玉为堂:形容家中的堂屋华丽如玉。
  • 蓬莱:神话中的仙境,比喻遥远而美好的地方。
  • 纵目:放眼远望。

翻译

在扬州江上的旅途中,冬日里有着美好的风光。 远处的树木如同青色的帐篷,当地人家多有装饰精美的墙壁。 醉意中忘记了我是旅途中的客人,坐着回忆家中如玉般华丽的堂屋。 望着那近在咫尺的蓬莱仙境,无需费力放眼远望。

赏析

这首作品以冬日扬州江上的景色为背景,通过描绘远树如青幄、居人画墙的生动画面,表达了诗人对美好风光的欣赏。诗中“醉忘身是客”一句,既展现了诗人的醉意,也透露出对旅途的忘我与超脱。末句以蓬莱仙境比喻眼前的美景,表达了诗人对自然美景的向往与满足,无需远望,美景已在眼前。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对自然与生活的热爱。

胡俨

胡俨

明江西南昌人,字若思,号颐庵。于天文、地理、律历、医卜无不究览,兼工书画。洪武二十年以举人官华亭教谕。永乐初荐入翰林,任检讨。累官北京国子监祭酒。朝廷大著作皆出其手,任《太祖实录》、《永乐大典》、《天下图志》总裁官。仁宗时进太子宾客兼祭酒。有《颐庵文选》。 ► 600篇诗文