翠筠轩十六韵为姑蔑柴生起用题

明 · 胡应麟

仲蔚耽蓬蒿，陶公艺松菊。
何如三径中，翛然万竿绿。
掩映王猷居，蔽亏张廌屋。
夹砌澄清涟，捎檐洒飞瀑。
琤琮风乍鸣，葱茜雨新沐。
秀色分渭川，清阴散淇澳。
天寒白鹤下，日暮文鹓宿。
主人挟胡床，閒把道书读。
曳杖时科头，衔杯或坦腹。
裴李咸披襟，嵇阮互游目。
高秋横笛音，五夜洞箫曲。
嗟余罹世网，羡尔轶尘俗。
佳人隔翠袖，千里梦空谷。
将因挈枕簟，晚岁共幽独。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 仲蔚：人名，可能指某个隐士或文人。
• 耽：沉溺，喜爱。
• 蓬蒿：杂草。
• 陶公：指陶渊明，东晋时期的著名隐逸诗人。
• 艺：种植。
• 松菊：松树和菊花，常用来象征隐士的高洁。
• 三径：指隐士居住的小径。
• 翛然：自由自在的样子。
• 蔽亏：遮蔽。
• 张廌屋：张廌，人名，屋指其居所。
• 夹砌：沿着台阶。
• 澄清涟：清澈的水波。
• 捎檐：从屋檐上掠过。
• 洒飞瀑：飞瀑洒落。
• 琤琮：形容水声清脆。
• 葱茜：青翠。
• 雨新沐：雨后如新沐浴。
• 秀色：美丽的景色。
• 渭川：渭水，河流名。
• 清阴：清凉的树荫。
• 淇澳：地名，指淇水之滨。
• 白鹤：象征长寿和清高的鸟。
• 文鹓：传说中的鸟，象征吉祥。
• 胡床：古代的一种坐具。
• 道书：道教的书籍。
• 科头：不戴帽子，形容随意。
• 衔杯：饮酒。
• 坦腹：露出腹部，形容舒适自在。
• 裴李：人名，可能指朋友。
• 嵇阮：嵇康和阮籍，魏晋时期的文学家和思想家。
• 横笛：横吹的笛子。
• 五夜：五更时分，即深夜。
• 洞箫：一种乐器。
• 罹世网：被世俗所困。
• 轶尘俗：超越尘世。
• 佳人：美人。
• 翠袖：绿色的衣袖，指女子。
• 枕簟：枕头和席子。
• 晚岁：晚年。
• 幽独：幽静孤独。

翻译

仲蔚喜爱杂草，陶公种植松菊。 在三径之中，万竿绿竹自由自在。 掩映着王猷的居所，遮蔽着张廌的屋子。 沿着台阶是清澈的水波，从屋檐掠过飞瀑洒落。 风乍起，水声清脆，雨后青翠如新沐浴。 美丽的景色分隔渭水，清凉的树荫散布淇水之滨。 天寒时白鹤飞下，日暮时文鹓栖宿。 主人带着胡床，闲暇时读道书。 有时不戴帽子，手持杖，有时饮酒露出腹部。 与裴李一起敞开心扉，与嵇阮一同放眼远望。 高秋时横笛声响，深夜时洞箫曲奏。 我被世俗所困，羡慕你能超越尘世。 美人隔着翠袖，千里之外梦见空谷。 将带着枕头和席子，晚年与你共享幽静孤独。

赏析

这首作品描绘了一个隐士的生活场景，通过对自然景物的细腻描写，展现了隐士超脱尘世的生活态度和追求。诗中“仲蔚耽蓬蒿，陶公艺松菊”直接点出了隐士的生活情趣，而“翛然万竿绿”则形象地描绘了隐士居所的宁静与自由。后文通过对自然景物的进一步描写，如“琤琮风乍鸣，葱茜雨新沐”等，加深了隐士生活的意境。最后，诗人表达了自己对这种生活的向往，以及对友人超脱尘世的羡慕。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对隐逸生活的深切向往。