题秋江独钓图二首其一

· 胡俨
放舟不向芦花宿,醉后独持一竿竹。 青山两岸暮猿深,风叶萧萧湘水绿。 白鸥惯听古沧浪,凫鹥却散随波逐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 凫鹥 (fú yī):野鸭和鸥鸟。
  • 沧浪 (cāng láng):古水名,这里指江河。

翻译

我放舟而行,不愿在芦花丛中过夜,酒醉之后独自手持一根竹竿垂钓。青山两岸,暮色中猿声深沉,风中的叶子萧萧作响,湘水碧绿如玉。白鸥习惯了听那古老的江河之声,而野鸭和鸥鸟却四散追逐着波涛。

赏析

这首作品描绘了一幅秋江独钓的宁静画面。诗人选择了不宿芦花,而是醉后垂钓,表现出一种超脱尘世的闲适与自在。诗中“青山两岸暮猿深,风叶萧萧湘水绿”构建了深邃而幽静的自然环境,猿声和风叶的声音更增添了画面的生动感。白鸥与凫鹥的不同反应,象征着对自然界不同生物的不同态度,也反映了诗人内心的宁静与淡泊。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自然的热爱和对简朴生活的向往。

胡俨

胡俨

明江西南昌人,字若思,号颐庵。于天文、地理、律历、医卜无不究览,兼工书画。洪武二十年以举人官华亭教谕。永乐初荐入翰林,任检讨。累官北京国子监祭酒。朝廷大著作皆出其手,任《太祖实录》、《永乐大典》、《天下图志》总裁官。仁宗时进太子宾客兼祭酒。有《颐庵文选》。 ► 600篇诗文