留寓通州

· 胡俨
独坐转岑寂,他乡留未归。 疾风声猎猎,寒日影辉辉。 火冷炉烟歇,茶香酒力微。 天时与人事,相值辄相违。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

留寓(liú yù):暂时居住在外地
岑寂(cén jì):寂静冷清
疾风(jí fēng):猛烈的风
猎猎(liè liè):呼啸声
辉辉(huī huī):明亮闪耀
火冷炉烟(huǒ lěng lú yān):火炉冷了,炉烟停止冒出
茶香酒力(chá xiāng jiǔ lì):茶香和酒的味道
天时与人事(tiān shí yǔ rén shì):自然环境和人世间的事物
相值辄相违(xiāng zhí zé xiāng wéi):相遇却相互错过

翻译

独自坐着,四周寂静冷清,身在他乡,留恋未归。猛烈的风声呼啸不停,寒冷的阳光明亮闪耀。火炉冷了,炉烟不再升腾,茶香和酒味淡淡。天时变化,人世事物也随之改变,相遇却总是错过。

赏析

这首诗描绘了作者在他乡的寂寞和留恋之情。通过对自然环境的描绘,表达了人生无常和变化的主题。疾风呼啸,寒日明亮,火炉冷了,茶香酒味淡淡,这些景象与作者内心的孤独和无奈相互映衬,展现出一种深沉的离愁别绪之情。

胡俨

胡俨

明江西南昌人,字若思,号颐庵。于天文、地理、律历、医卜无不究览,兼工书画。洪武二十年以举人官华亭教谕。永乐初荐入翰林,任检讨。累官北京国子监祭酒。朝廷大著作皆出其手,任《太祖实录》、《永乐大典》、《天下图志》总裁官。仁宗时进太子宾客兼祭酒。有《颐庵文选》。 ► 600篇诗文