二月一日早朝

· 胡俨
曈昽初日曙光遥,钟鼓声传下九霄。 万国衣冠趋象魏,两阶干戚奏箾韶。 天清华盖云中见,风细垆烟仗外飘。 朝出金门还北望,钟山苍翠正岧峣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 曈昽(tóng lóng):形容太阳初升时微弱的光线。
  • 象魏:古代宫廷外的一种建筑,用于悬挂法令或宣告。
  • 干戚:古代的兵器,干指盾,戚指斧。
  • 箾韶(xiāo sháo):古代的一种乐舞。
  • 华盖:古代帝王车上的伞形遮盖物。
  • 垆烟(lú yān):指香炉中升起的烟雾。
  • 岧峣(tiáo yáo):形容山势高峻。

翻译

初升的太阳微弱地照耀着远方,钟鼓的声音从九霄云外传来。 各国使节穿着华服聚集在象魏前,两边的武士演奏着古老的箾韶乐舞。 天空中的华盖在云中若隐若现,轻风中香炉的烟雾在宫廷外飘荡。 朝会结束后,我走出金门向北望去,只见钟山苍翠高耸,山势雄伟。

赏析

这首作品描绘了明朝早朝的盛况,通过丰富的意象和细腻的描绘,展现了宫廷的庄严与繁华。诗中“曈昽初日”、“钟鼓声传”等词句,生动地表现了清晨的宁静与朝会的隆重。后两句“朝出金门还北望,钟山苍翠正岧峣”则抒发了诗人对自然美景的赞美和对国家的忠诚。整首诗语言凝练,意境深远,充满了历史感和艺术美感。

胡俨

胡俨

明江西南昌人,字若思,号颐庵。于天文、地理、律历、医卜无不究览,兼工书画。洪武二十年以举人官华亭教谕。永乐初荐入翰林,任检讨。累官北京国子监祭酒。朝廷大著作皆出其手,任《太祖实录》、《永乐大典》、《天下图志》总裁官。仁宗时进太子宾客兼祭酒。有《颐庵文选》。 ► 600篇诗文