拟古二十首

明 · 胡应麟

昭昭三五夕，皎月流素光。
徘徊入高楼，照我罗衣裳。
揽衣坐叹息，起步仍徬徨。
良人怀远游，九载客他乡。
空闺知岁暮，独处知夜长。
嗷嗷云中雁，随风忽南翔。
安能假羽翼，万里来君傍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 昭昭：明亮的样子。
• 三五夕：指农历十五日的夜晚，即月圆之夜。
• 皎月：明亮的月亮。
• 流素光：指月光如流水般清澈明亮。
• 徘徊：来回走动，犹豫不决。
• 罗衣裳：用轻软的丝织品制成的衣服。
• 揽衣：提起衣服。
• 徬徨：徘徊不定，犹豫不决。
• 良人：古代妻子对丈夫的称呼。
• 九载：九年。
• 空闺：指女子独居的房间。
• 嗷嗷：形容雁叫声。
• 云中雁：指在云中飞翔的大雁。
• 假羽翼：借用翅膀。

翻译

在明亮的十五夜晚，皎洁的月亮洒下清澈的光芒。月光徘徊着进入高楼，照亮了我的罗衣裳。我提起衣服坐下叹息，起身又徘徊不定。我的丈夫怀揣着远游的梦想，已经九年客居他乡。空荡的闺房知道岁末的寂寞，独处时更觉夜长。云中传来雁群嗷嗷的叫声，随着风忽然向南飞翔。我怎能借得一双翅膀，飞越万里来到你的身旁。

赏析

这首作品描绘了一个月圆之夜，女子思念远游丈夫的情景。诗中通过月光、高楼、罗衣裳等意象，营造出一种静谧而凄美的氛围。女子的叹息和徘徊，表达了她对丈夫的深切思念和无法相见的无奈。最后以雁群南翔为喻，抒发了女子渴望与丈夫团聚的强烈愿望。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚动人。