兰江竹枝词十二首

明 · 胡应麟

金台尖高高插天，俯江楼俯夕阳边。当年板筑遁荒野，今日舟梁济大川。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 金台：指金色的台阁，这里指高耸入云的台阁。
• 尖高高：形容非常高耸。
• 插天：直插入天空。
• 俯江楼：俯视江水的楼阁。
• 俯夕阳边：从楼上俯视夕阳的边缘。
• 板筑：用木板搭建。
• 遁：逃避，躲避。
• 荒野：荒凉的原野。
• 舟梁：船只的梁。
• 济：通行，渡过。

翻译

金色的台阁高高耸立，俯视江水的楼阁在夕阳边。当年用木板搭建在荒野上，如今船只穿梭在大江之上。

赏析

这首词描绘了金台高插云天，楼阁俯瞰夕阳的壮丽景象，展现了古代建筑的雄伟和壮丽。通过对过去与现在的对比，表达了岁月更迭，历史变迁的感慨。整体氛围优美，意境深远。