谒关忠义祠十八韵
注释
贞元：指忠贞的元气，指人的高尚品质。
属异人：指具有非凡才能的人。
降高真：指降服真正的高尚人物。
扶皇胄：指辅佐皇帝的后代。
协帝臣：指协助帝王的臣子。
赤伏：指红色的服饰，表示忠诚。
黄巾：指黄色的头巾，古代士兵的标志。
单刀：指单独使用刀剑。
万甲：指成千上万的士兵。
连姻：指连续的好事。
狞权：指凶恶的权势。
猾操颦：指狡猾的行为和皱眉。
魂半逝：指灵魂即将离开。
阵全湮：指全军覆没。
斧锧：指刑具。
威屠德：指以威严屠杀邪恶。
艨?：古代船只的一种，音“méng zhōng”。
风驰秦塞外：指风驰在秦塞之外。
电扫洛川滨：指电光般扫荡洛川边。
徯后：指消失。
震邻：指震动邻国。
炎祚厄：指火灾和厄运。
鬼蜮：指邪恶的鬼怪。
虿：音“chài”，指毒蛇。
麟：音“lín”，传说中的神兽。
肸蚃：音“xī rǎng”，指蝉。
纡松柏：指曲折的松柏树。
藻蘋：音“zǎo pín”，水草的一种。
助酸辛：指增加痛苦和辛劳。
蛇虫字：指古代壁上刻的文字。
空梁燕雀尘：指空荡的梁上有燕雀飞扬的尘土。
翻译
谒见关羽忠义祠十八首诗
胡应麟
英勇忠贞的品质，适逢时局危急需要非同凡响的人才。
这片土地留下了壮丽的节操，大海和高山也降服了真正高尚的人。
北方的领土扶持着皇室的后代，南阳的人们协助着帝王的臣子。
跟随着龙的传人，吹响红色忠诚的号角，骑马踏平黄巾叛军。
在夏口，单刀独立守卫；在荆门，万甲巡逻护国。
忠诚的精神还有余力发挥，伟大的正义断绝了连续的好运。
邪恶的势力畏惧画界，迁都的权贵皱起眉头。
吴国的将士的灵魂已经逐渐消散，魏国的军队全军覆没。
刑具和屠杀展现了威严，船只的力量压制了仁爱。
风驰在秦塞之外，电光般扫荡洛川边。
领土内部已经消失，江东地区实际上震动了邻国。
神明的火灾和厄运降临，邪恶的鬼怪诡计得逞。
麦邑悲伤遭遇毒蛇，章丘痛苦捕获神兽。
古代神灵留下了百代传承，蝉和蚂蚁延续了千年春天。
曲折的松柏树环绕着隧道，宫墙上装饰着水草。
眺望着断云，夕阳斜照增添了辛酸。
古壁上刻满了蛇虫文字，空荡的梁上飞舞着燕雀尘土。
赏析
这首诗以豪迈的笔触描绘了关羽忠义祠的壮丽景象，表达了对关羽忠烈精神的赞颂和敬仰。通过对历史人物和事件的描绘，展现了忠诚、正义、勇气等价值观念，体现了作者对忠义精神的推崇和歌颂。整体气势磅礴，意境深远，展现了中国古代文人对忠义之风的推崇和传承。
