燕歌行

明 · 胡应麟

严霜萧萧白露漙。三星在房月在天。空闺思妇愁城南。
起看北斗何阑干。楼头旅雁鸣飞翰。口衔尺书下云端。
同心为结缄瑶函。下有相忆上加餐。何以寄情双玉环。
念欲报之青琅玕。山高水长浩漫漫。我欲从之途路难。
罗帷倚灯曙不眠。秋风飒飒吹重关。安得送我置汝前。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 漙（tuán）：露水多而圆的样子。
• 北斗：北斗七星，常用来指示方向和时间。
• 阑干：横斜的样子，这里形容北斗星横斜，暗示夜已深。
• 飞翰：飞翔的鸟。
• 尺书：书信。
• 云端：云层之上，比喻高远。
• 同心：心意相通，比喻深厚的情感。
• 缄（jiān）：封口，封闭。
• 瑶函：用玉石装饰的信函，比喻珍贵。
• 玉环：玉制的环形饰品，这里比喻情感的纽带。
• 琅玕（láng gān）：美玉，这里比喻珍贵的礼物。
• 浩漫漫：广阔无边。
• 罗帷：丝织的帐幕。
• 重关：重重关卡，比喻路途遥远和艰难。

翻译

严霜带着萧萧声，白露点点圆润。三星照耀着房舍，月亮高悬天际。城南的空闺中，思妇满怀忧愁。 起身看向北斗星，它们横斜着，夜已深沉。楼头飞翔的雁儿鸣叫，口中衔着书信从云端降下。 心意相通，将情感封入玉石装饰的信函。信中下有深深的思念，上写“加餐”以示关怀。 用什么来寄托这份深情？一双玉环作为情感的纽带。想着用美玉来回报这份情意。 山高水长，路途遥远无边。我想要追随这份情感，但道路艰难。 丝织的帐幕中，倚着灯光直到天明，无法入眠。秋风飒飒，吹过重重关卡。 多么希望能将我送到你面前。

赏析

这首作品描绘了一位思妇在秋夜中的孤独与思念。通过“严霜”、“白露”、“三星”、“月”等自然景象的描绘，营造出一种凄凉而宁静的夜晚氛围。诗中“北斗何阑干”一句，巧妙地通过北斗星的横斜暗示了夜的深沉，增强了时间的流逝感。思妇的情感通过“尺书”、“同心为结”、“玉环”等细节得以细腻表达，展现了她对远方亲人的深切思念和无法相见的无奈。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，表达了人类共通的情感体验。