豫章十咏西山远翠

· 胡俨
龙堆截复环,隐映夕阳间。 落霞迷翠渚,霁雪对青山。 津晚人争渡,林寒鸟独还。 渔翁收网去,几个钓舟闲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 豫章:古地名,今江西省南昌市一带。
  • 西山:位于江西省南昌市西郊,又称南昌山。
  • 龙堆:形容山势蜿蜒如龙。
  • 截复环:形容山势起伏,断而又连。
  • 隐映:隐约映照。
  • 落霞:夕阳下的彩霞。
  • 翠渚:绿色的水中小岛。
  • 霁雪:雪后放晴。
  • 津晚:渡口傍晚时分。
  • 林寒:树林中透着寒意。
  • 钓舟:钓鱼用的小船。

翻译

西山的山势蜿蜒如龙,断而又连,在夕阳的映照下隐约可见。夕阳下的彩霞与绿色的水中小岛交相辉映,雪后放晴,青山更显清晰。渡口傍晚时分,人们争相过河,树林中透着寒意,鸟儿独自归巢。渔翁收起网,几艘钓鱼的小船悠闲地停泊着。

赏析

这首作品描绘了西山在夕阳下的美景,通过“龙堆截复环”和“隐映夕阳间”等句,生动地勾勒出了山势的蜿蜒和夕阳的余晖。诗中“落霞迷翠渚,霁雪对青山”以对仗工整的句式,展现了自然景色的和谐与美丽。后两句则通过渡口和树林的描写,增添了生活的气息,最后以渔翁和钓舟的画面收尾,营造出一种宁静而闲适的氛围。整首诗语言凝练,意境深远,表达了对自然美景的热爱和向往。

胡俨

胡俨

明江西南昌人,字若思,号颐庵。于天文、地理、律历、医卜无不究览,兼工书画。洪武二十年以举人官华亭教谕。永乐初荐入翰林,任检讨。累官北京国子监祭酒。朝廷大著作皆出其手,任《太祖实录》、《永乐大典》、《天下图志》总裁官。仁宗时进太子宾客兼祭酒。有《颐庵文选》。 ► 600篇诗文