行路难二首

明 · 胡应麟

君不见原上草，一夜霜飞净于扫。君不见园中花，一朝风荡随泥沙。
男儿快意在行乐，何用营营逐飞藿。白日苦短秉烛游，玉碗淋漓恣斟酌。
人心对面隔九疑，行路之难君所知。速来就我饮斗酒，倏忽华颠壮夫丑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 原上草：原野上的草。
• 一夜霜飞：一夜之间霜降，指寒冷的天气。
• 净于扫：比扫过还要干净，形容霜后的景象。
• 园中花：园子里的花。
• 一朝风荡：一天之内风吹，指风大。
• 随泥沙：随着泥沙一起被吹走，形容花的脆弱。
• 男儿快意：男子汉的快乐。
• 行乐：享受生活，寻欢作乐。
• 营营逐飞藿：忙碌地追逐飞逝的藿草（一种草本植物），比喻无谓的忙碌。
• 白日苦短：白天时间短暂。
• 秉烛游：手持蜡烛夜游，比喻珍惜时间，不分昼夜地享受生活。
• 玉碗淋漓：用玉碗畅饮，淋漓指畅快地喝酒。
• 恣斟酌：随意地倒酒饮用。
• 人心对面隔九疑：人与人之间即使面对面也难以完全理解对方，九疑指极深的疑惑。
• 行路之难：比喻人生的艰难。
• 速来就我饮斗酒：快来和我一起喝一斗酒。
• 倏忽华颠：突然间头发花白，华颠指头发花白。
• 壮夫丑：壮年男子显得老态龙钟，丑指不美观。

翻译

你看那原野上的草，一夜之间霜降，比扫过还要干净。再看那园子里的花，一天之内风吹，随着泥沙一起被吹走。

男子汉的快乐在于享受生活，何必忙碌地追逐飞逝的藿草。白天时间短暂，我们应该手持蜡烛夜游，用玉碗畅饮，随意地倒酒饮用。

人与人之间即使面对面也难以完全理解对方，人生的艰难你已经知道。快来和我一起喝一斗酒，突然间头发花白，壮年男子显得老态龙钟。

赏析

这首诗通过对原上草和园中花的描绘，比喻了人生的无常和脆弱。诗人倡导享受生活，反对无谓的忙碌，强调珍惜时间，不分昼夜地享受生活。诗中“人心对面隔九疑”深刻揭示了人际关系的复杂性，而“速来就我饮斗酒”则表达了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对人生的独特见解。