幽居

幽居结搆远风尘,长爱青山老此身。 隐几忘言真得道,闭门却扫不逢人。 近湖鹳鹤来终日,绕屋棕篁青过邻。 唤起林逋同载酒,六桥风月兴犹新。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 幽居:隐居的地方。
  • 结搆:结构,布局。
  • 长爱:长久喜爱。
  • 隐几:倚着几案。
  • 忘言:心照不宣,无需言语。
  • 得道:领悟了道理或达到了某种境界。
  • 闭门却扫:关上门,不再打扫,形容与世隔绝。
  • 鹳鹤:一种水鸟。
  • 棕篁:棕榈和竹子。
  • 林逋:北宋著名隐士,以爱梅著称。
  • 六桥:指杭州西湖的六座桥,这里泛指西湖。
  • 风月:风景和月色,泛指美好的景色。

翻译

我隐居的地方布局远离尘嚣,长久以来我最爱这里的青山,愿意终老于此。 我倚着几案,心照不宣地领悟了道理,关上门不再打扫,与世隔绝,不与人相见。 近湖边,鹳鹤整天飞来飞去,绕屋的棕榈和竹子青翠欲滴,与邻居相连。 我想叫上林逋一起载酒出游,西湖的风景和月色依旧那么新鲜,令人兴奋。

赏析

这首作品描绘了一个隐士远离尘嚣,与自然和谐共处的宁静生活。通过“幽居结搆远风尘”和“闭门却扫不逢人”等句,表达了隐士对世俗的疏离和对自然的亲近。诗中的“近湖鹳鹤来终日,绕屋棕篁青过邻”进一步以生动的自然景象,展现了隐居环境的清幽与和谐。结尾的“唤起林逋同载酒,六桥风月兴犹新”则透露出隐士对美好生活的向往和对自然美景的热爱。整首诗语言简练,意境深远,表达了隐士超脱世俗,追求心灵自由的高洁情怀。

孙一元

明人,自称关中(今陕西)人,字太初,自号太白山人。风仪秀朗,踪迹奇诘,乌巾白帢,铁笛鹤瓢,遍游名胜,足迹半天下。善为诗,正德间僦居长兴吴珫家,与刘麟、陆昆、龙霓、吴珫结社倡和,称苕溪五隐。有《太白山人稿》。 ► 531篇诗文