避俗

避俗年来学养慵,惟怜猿鹤日相从。 閒看流水孤筇往,偶与归樵一径逢。 老去形骸无长物,清留门户有高松。 空教使者求颜阖,知入云山第几峰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (yōng):懒散。
  • 猿鹤:猿猴和鹤,常用来比喻隐逸山林的生活。
  • (qióng):一种竹子,这里指用筇竹制成的手杖。
  • 归樵:归来的樵夫。
  • 长物:多余的东西。
  • 颜阖:古代隐士,这里指隐居的人。

翻译

多年来,我选择避开世俗,学习懒散的生活方式,只喜爱与猿猴和鹤为伴。 闲暇时,我独自拄着竹杖,静静地看着流水,偶尔也会在小径上遇到归来的樵夫。 随着年岁的增长,我发现自己身边已无多余之物,只有清静的家门和高大的松树。 尽管有使者来寻找隐士颜阖,但我已不知自己隐居在云山的哪一峰。

赏析

这首作品表达了诗人孙一元对隐逸生活的向往和实践。诗中,“避俗”二字直接点明了主题,而“学养慵”、“惟怜猿鹤”等词句则进一步描绘了诗人远离尘嚣、与自然为伴的生活状态。通过“閒看流水孤筇往,偶与归樵一径逢”的描写,诗人展现了自己闲适自在的生活场景,以及与樵夫相遇的偶然与自然。最后两句则透露出诗人对隐居生活的满足和对世俗的淡漠,即使有人来寻找隐士,诗人也已不知自己的所在,进一步强调了其超脱世俗的境界。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对隐逸生活的深刻理解和向往。

孙一元

明人,自称关中(今陕西)人,字太初,自号太白山人。风仪秀朗,踪迹奇诘,乌巾白帢,铁笛鹤瓢,遍游名胜,足迹半天下。善为诗,正德间僦居长兴吴珫家,与刘麟、陆昆、龙霓、吴珫结社倡和,称苕溪五隐。有《太白山人稿》。 ► 531篇诗文