白纻四时词四首

明 · 胡应麟

西堂雨霜胡雁来，中天皎月璚云开。纤歌遏云夜徘徊，美人击筑秋风哀。
华阳碣石俱蒿莱，荆卿渐离安在哉，我醉欲上黄金台。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 纻（zhù）：古代一种用来编织衣物的细丝。
• 璚（jué）：明亮的样子。
• 遏（è）：阻止。
• 碣石（jié shí）：古代指用来标志地界的石碑。
• 蒿莱（hāo lái）：指草木茂盛的地方。
• 荆卿（jīng qīng）：指荆宁，古代传说中的人物。
• 黄金台（huáng jīn tái）：传说中的仙境。

翻译

西堂雨霜胡雁来，中天皎月璚云开。纤歌遏云夜徘徊，美人击筑秋风哀。
在西堂，雨霜中胡雁飞来，中天皎洁的月亮照耀着云层。细腰美人唱着歌，阻止了云彩，夜晚徘徊。美人弹着筝，秋风中哀怨悲伤。

华阳碣石俱蒿莱，荆卿渐离安在哉，我醉欲上黄金台。
华阳的碑石和蒿莱草一起茂盛，荆卿渐渐离去，去向何方呢？我醉意欲登上黄金台。

赏析

这首诗描绘了古代的一幅美丽画面，通过描写自然景色和人物情感，展现了诗人对美好事物的向往和追求。诗中运用了丰富的意象和抒情的语言，表达了对美好时光和仙境的憧憬，展现了诗人对人生的感慨和追求。整体氛围优美，意境深远，值得细细品味。