寄赠祠卿徐太守

明 · 尹台

五月荷花开镜湖，使君曾驻画轺无。
搴帏吏傍青山出，露冕人交碧树趋。
旧雨几年劳展牍，停云此日忆专符。
共言圣代尊良守，赐服行看耀弩驱。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 镜湖：即鉴湖，在今浙江省绍兴市。
• 画轺：古代一种有帷幕的轻便马车。
• 搴帏：揭开帷幕。
• 露冕：古代官员出行时，为了表示谦逊，不戴冠冕，只戴便帽。
• 碧树：绿树。
• 旧雨：比喻老朋友。
• 展牍：展开书牍，指处理公文。
• 停云：停止的云，比喻思念亲友。
• 专符：专用的符信，指特定的使命或任务。
• 赐服：皇帝赐予的官服。
• 弩驱：用弩驱赶，比喻受到皇帝的重视和提拔。

翻译

五月荷花开满了镜湖，使君您是否曾驻足画轺于此？ 揭开帷幕的吏人依傍着青山出行，露冕的民众在碧树间穿梭。 多年旧友，曾劳您展阅公文，此刻停云之际，忆起您的专符使命。 都说圣代尊崇贤良的太守，赐服即将荣耀地驱驰于弩前。

赏析

这首作品描绘了五月镜湖荷花盛开的景象，并通过使君的画轺、吏人的搴帏、民众的露冕等细节，展现了太守的威仪和民众的敬仰。诗中“旧雨”与“停云”的比喻，表达了对太守的深厚友情和对其使命的回忆。结尾的“赐服行看耀弩驱”则预示了太守将受到皇帝的重视和提拔，充满了对太守未来的美好祝愿。