(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 郢中台:指楚国的都城郢(今湖北江陵)中的高台,这里代指楚地。
- 二父:指王侍御的父亲和叔父。
- 斗台:星名,这里比喻显赫的地位。
- 元礼士:指东汉名士李膺,字元礼。
- 云霄:比喻高位。
- 仲容:指东晋名士阮咸,字仲容。
- 滹北:滹沱河北岸,这里泛指北方。
- 湘西:指湖南西部。
- 绣斧:古代官员出巡时所持的仪仗,这里代指出巡的官员。
- 公车:古代官府用车,这里指官府。
- 皂牍:黑色的文书,这里指公文。
翻译
你家旧时靠近楚地的高台,你父亲和叔父的声名显赫如星斗。 岁月独让我感到自愧不如李膺那样的名士,但在高位上我早已认识到仲容般的才华。 花儿盛开在滹沱河北,你的骏马从那里出发,草儿绿了湖南西部,你的绣斧从那里归来。 四海的风尘景象令人瞩目,官府的公文何时能够开启。
赏析
这首作品是明代尹台赠送给王侍御的诗,通过描绘王侍御家族的显赫背景和其个人的才华,表达了作者对王侍御的赞赏和期待。诗中运用了星斗、名士等比喻,展现了王侍御的高贵出身和卓越才能。同时,通过对滹北、湘西等地的描绘,勾勒出一幅广阔的地理画卷,体现了王侍御的巡游经历和作者对其未来仕途的关切。整首诗语言凝练,意境深远,既表达了对友人的深厚情谊,也寄寓了对时局的关注和对未来的憧憬。