寄和曲岩老人并其子白玉诗

· 尹台
曳杖行歌雪满颠,世人徒羡钓璜年。 岁寒桂树聊攀倚,春晚兰苕故秀娟。 卖卜不张吴市肆,垂纶长放洞庭船。 冥鸿世网谁能那,我忆高人颍水前。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 曳杖:拖着拐杖。
  • 钓璜年:指晚年。璜,古代玉器名,半璧形的玉。
  • 桂树:比喻高洁。
  • 兰苕:兰草和苕草,比喻美好的事物。
  • 卖卜:指古代以卜筮为业的人。
  • 吴市肆:吴地的市集。
  • 垂纶:垂钓。
  • 洞庭船:指在洞庭湖上垂钓的船。
  • 冥鸿:高飞的鸿雁,比喻高远不受拘束。
  • 世网:比喻社会的束缚。
  • 颍水:水名,在今河南省,这里指隐居之地。

翻译

拖着拐杖,在雪中行走唱歌,白发满头,世人只羡慕我晚年的悠闲。 岁末的桂树,我随意攀折,春日的兰草和苕草,依旧美丽动人。 我不去吴地的市集卖卜,宁愿在洞庭湖上垂钓,让船自由漂泊。 高飞的鸿雁,谁能束缚它的自由,我怀念那位在颍水边的高人。

赏析

这首诗表达了诗人对隐居生活的向往和对世俗的淡漠。诗中,“曳杖行歌雪满颠”描绘了诗人悠闲自在的生活状态,而“世人徒羡钓璜年”则透露出诗人对世俗羡慕的淡然态度。后两句通过对自然景物的描写,进一步抒发了诗人对高洁生活的追求。最后两句以“冥鸿”和“颍水”为喻,表达了对自由和隐逸生活的深切向往。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人超脱世俗,追求精神自由的高洁情怀。

尹台

明吉安府永新人,字崇基,号洞山先生。嘉靖十四年进士。授编修。迁国子司业,所奖拔多为名士。旋还任修撰,专理诰敕。忤仇鸾,几得罪,会鸾先被杀,乃已。严嵩欲结为姻好,拒之,遂有怨。出为南京祭酒,将行,劝嵩勿害杨继盛。历官为南京礼部尚书。留意理学,其学不傍门户,能密自体验。有《洞农堂集》。 ► 512篇诗文