林太史以赏菊诗来示用韵并答

明 · 尹台

曾从禁苑看新菊，犹记分题赋玉堂。
紫阁十年人几在，青山一别意难忘。
未妨宝剑花前舞，莫惜金钩月下藏。
烂醉长安李供奉，还能染翰侍君王。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 禁苑：皇宫内的园林。
• 分题：分派题目作诗。
• 玉堂：指翰林院。
• 紫阁：指皇宫中的楼阁。
• 宝剑花前舞：比喻在美好的环境中展现才华或武艺。
• 金钩月下藏：比喻在夜晚隐藏或保守秘密。
• 烂醉：醉酒至极。
• 染翰：用笔蘸墨，指书写。
• 君王：皇帝。

翻译

曾经在皇宫的园林中观赏新开的菊花，还记得那时我们分派题目在翰林院赋诗。 紫阁中的岁月里，人已寥寥无几，但那一次分别的情感却难以忘怀。 不怕在花前舞动宝剑，也不惜在月光下隐藏金钩。 就像那位烂醉在长安的李供奉，他依然能够书写，侍奉君王。

赏析

这首诗回忆了作者在皇宫中与友人共赏菊花、分题赋诗的往事，表达了对过去美好时光的怀念和对友情的珍视。诗中“宝剑花前舞”和“金钩月下藏”运用了生动的比喻，展现了作者不畏艰难、勇于展现才华的精神。结尾以李供奉自比，表达了即使身处逆境，也要保持忠诚和才华，继续为君王效力的决心。