送亢太史提学河南

· 尹台
法垣华耀吐文昌,斧节今辞白玉堂。 嵩少风云生气色,洛瀍草木动辉光。 新衔薄试儒文效,旧局同推史学长。 本是紫皇香案吏,仙裾伫曳御炉傍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 法垣:指朝廷。
  • 华耀:光辉灿烂。
  • 文昌:指文运昌盛之地,也指文学才华。
  • 斧节:古代官员出使时所持的符节。
  • 嵩少:指嵩山,少室山,位于河南。
  • 洛瀍:指洛水和瀍水,流经洛阳。
  • 新衔:新的官职。
  • 薄试:尝试,试用。
  • 儒文效:儒家文化的效用。
  • 史学长:历史学的专长。
  • 紫皇:道教中的神仙。
  • 香案吏:指在神仙面前供职的官员。
  • 仙裾:神仙的衣裳。
  • 伫曳:站立,停留。
  • 御炉:皇帝的香炉。

翻译

朝廷光辉灿烂,文运昌盛,你手持符节,今日告别白玉堂。 嵩山与少室山风云变幻,洛阳的洛水和瀍水草木也闪耀着光辉。 新任官职尝试儒家文化的效用,旧日同僚都推崇你的历史学专长。 你本是道教神仙面前的官员,仙衣飘飘,即将站在皇帝的香炉旁。

赏析

这首作品描绘了一位才华横溢的官员被派往河南提学的情景。诗中,“法垣华耀吐文昌”一句,既展现了朝廷的辉煌,也暗示了主人公的文学才华。后文通过对嵩山、洛水的描绘,进一步以自然景观的壮丽来象征主人公的仕途前景。结尾处,以道教神仙和皇帝香炉的意象,暗示了主人公的高贵身份和即将到来的荣耀。整首诗语言华丽,意境深远,表达了对主人公前程的美好祝愿。

尹台

明吉安府永新人,字崇基,号洞山先生。嘉靖十四年进士。授编修。迁国子司业,所奖拔多为名士。旋还任修撰,专理诰敕。忤仇鸾,几得罪,会鸾先被杀,乃已。严嵩欲结为姻好,拒之,遂有怨。出为南京祭酒,将行,劝嵩勿害杨继盛。历官为南京礼部尚书。留意理学,其学不傍门户,能密自体验。有《洞农堂集》。 ► 512篇诗文