别饶子闻

· 尹台
畴昔怀耿介,于心寡驰竞。 幸及华盛年,迷方惧缁磷。 慕道思有征,往阻失阡径。 驱车叹长阪,欲陟路逾峻。 中更同志友,闵我力艰疢。 易此狭邪步,遗以千里轫。 驾骋未得安,乖隔何其迅。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 畴昔:从前。
  • 耿介:正直不阿。
  • 驰竞:追逐竞争。
  • 华盛年:壮年时期。
  • 迷方:迷失方向。
  • 缁磷:比喻变质或丧失本色。
  • 慕道:向往正道。
  • :验证,证明。
  • 往阻:前往受阻。
  • 阡径:小路,比喻正确的道路。
  • 驱车:驾车。
  • 长阪:长长的斜坡。
  • :登高。
  • :更加。
  • 中更:中途。
  • 同志友:志同道合的朋友。
  • :同情,怜悯。
  • 艰疢:艰难困苦。
  • 狭邪步:小步,比喻狭隘的做法。
  • 千里轫:比喻远大的志向或目标。
  • 驾骋:驾车奔驰。
  • 乖隔:分离,隔阂。

翻译

从前我怀有正直不阿之心,内心少有追逐竞争的欲望。幸好在壮年时期,我意识到迷失了方向,害怕失去本色。我向往正道,希望能有所验证,但前往的路上却遇到了阻碍,迷失了正确的道路。我驾车感叹着长长的斜坡,想要攀登却路途更加险峻。中途遇到志同道合的朋友,他们同情我面临的艰难困苦。他们建议我改变狭隘的做法,给予我远大的志向。虽然我驾车奔驰尚未感到安心,但与他们的分离却是如此迅速。

赏析

这首诗表达了诗人对正直品质的追求和对迷失方向的忧虑。诗中,“畴昔怀耿介”一句,即表明了诗人内心的坚守和追求。随后,诗人通过“迷方惧缁磷”等句,展现了自己在壮年时期对迷失方向和失去本色的恐惧。诗的后半部分,诗人通过与志同道合的朋友的相遇和分离,表达了对友情和人生道路的感慨。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对人生道路的深刻思考和感悟。

尹台

明吉安府永新人,字崇基,号洞山先生。嘉靖十四年进士。授编修。迁国子司业,所奖拔多为名士。旋还任修撰,专理诰敕。忤仇鸾,几得罪,会鸾先被杀,乃已。严嵩欲结为姻好,拒之,遂有怨。出为南京祭酒,将行,劝嵩勿害杨继盛。历官为南京礼部尚书。留意理学,其学不傍门户,能密自体验。有《洞农堂集》。 ► 512篇诗文