送宫论王允宁视篆留院用介翁少师韵

· 尹台
彤垣綵笔绚缤纷,鳌抃鲸吞思不群。 敢拟怀珠邀汉女,漫陪鼓瑟赋湘君。 银鱼昼亸秦关日,画鹢春浮济水云。 此去三山暂延首,虞韶凤鸟定先闻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 彤垣(tóng yuán):红色的宫墙。
  • 綵笔(cǎi bǐ):五彩的笔,比喻文采。
  • 绚缤纷(xuàn bīn fēn):形容色彩鲜艳繁多。
  • 鳌抃鲸吞(áo biàn jīng tūn):比喻文笔雄健有力,气势磅礴。
  • 不群(bù qún):超群,出众。
  • 怀珠(huái zhū):比喻怀有才华。
  • 汉女(hàn nǚ):汉水的女神,这里指美女。
  • 漫陪(màn péi):随意陪伴。
  • 鼓瑟(gǔ sè):弹奏瑟,古代的一种乐器。
  • 赋湘君(fù xiāng jūn):赋诗赞美湘水之神。
  • 银鱼昼亸(yín yú zhòu duǒ):银鱼在白天垂下,形容时间。
  • 秦关(qín guān):指秦地的关隘,这里泛指边关。
  • 画鹢春浮(huà yì chūn fú):画船在春天漂浮,形容景象。
  • 济水(jì shuǐ):水名,流经山东。
  • 三山(sān shān):神话中的三座仙山,指遥远的地方。
  • 延首(yán shǒu):伸长脖子,表示期待。
  • 虞韶凤鸟(yú sháo fèng niǎo):虞舜时的音乐和凤凰,比喻美好的事物。
  • 先闻(xiān wén):先听到。

翻译

红色的宫墙下,五彩的笔墨绚烂缤纷,文笔雄健有力,气势磅礴,思绪超群。 不敢奢望怀有才华能吸引汉水的女神,只是随意陪伴,赋诗赞美湘水之神。 银鱼在白日垂下,秦地的关隘日影斜,画船在春天漂浮,济水上空云雾缭绕。 此去遥远的仙山,暂且伸长脖子期待,虞舜时的音乐和凤凰,定会先听到。

赏析

这首作品以华丽的辞藻和丰富的意象,描绘了宫廷中文人墨客的才华与期待。诗中“彤垣綵笔绚缤纷”等句,展现了文采斐然的场景,而“鳌抃鲸吞思不群”则突显了诗人超群的才思。后联通过“银鱼昼亸”、“画鹢春浮”等细腻的描绘,传达了对美好未来的向往和期待。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对文学艺术的热爱和对未来的美好憧憬。

尹台

明吉安府永新人,字崇基,号洞山先生。嘉靖十四年进士。授编修。迁国子司业,所奖拔多为名士。旋还任修撰,专理诰敕。忤仇鸾,几得罪,会鸾先被杀,乃已。严嵩欲结为姻好,拒之,遂有怨。出为南京祭酒,将行,劝嵩勿害杨继盛。历官为南京礼部尚书。留意理学,其学不傍门户,能密自体验。有《洞农堂集》。 ► 512篇诗文