浙行台山石红梅甚奇酒中赋呈蒙泉

· 尹台
太湖奇石紫杈枒,屈纽红梅万萼花。 香扑冻帘浑舞雪,气烘晴院欲蒸霞。 高唐神女酣丹幄,洛浦仙妃倚绛纱。 便与暖云成异锦,共君裁赋颂春华。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 浙行台:指浙江行省的官署。
  • 杈枒(chā yā):形容树枝分叉的样子。
  • 屈纽:形容花朵紧密地盘绕。
  • 冻帘:指冰冻的帘幕,比喻寒冷的景象。
  • 晴院:晴朗的庭院。
  • 高唐神女:指传说中的仙女,常用来比喻美丽的女子。
  • 洛浦仙妃:指洛水之滨的仙女,也是美丽的象征。
  • 丹幄(wò):红色的帐幕。
  • 绛纱:深红色的纱帐。
  • 裁赋:创作诗赋。
  • 春华:春天的花朵,比喻青春或美好的时光。

翻译

太湖的奇石色彩斑斓,树枝分叉,紫色的枝条上,红梅万朵,花萼紧密盘绕。香气扑鼻,仿佛雪花在冰冻的帘幕中舞动,阳光照耀下的庭院,红梅如霞光般绚烂。

这景象如同高唐的神女在红色的帐幕中酣睡,又似洛水之滨的仙女倚靠着深红的纱帐。我将与这暖云般的红梅一起,创作出绚丽的诗赋,与你共同颂扬这春天的美好。

赏析

这首作品描绘了太湖奇石与红梅相映成趣的景象,通过生动的意象和丰富的色彩,展现了春天的生机与美丽。诗中运用了高唐神女和洛浦仙妃的典故,将红梅比作仙女,增添了诗意的浪漫与神秘。结尾表达了与友人共同创作、颂扬春光的愿望,体现了诗人对自然美景的热爱和对友情的珍视。

尹台

明吉安府永新人,字崇基,号洞山先生。嘉靖十四年进士。授编修。迁国子司业,所奖拔多为名士。旋还任修撰,专理诰敕。忤仇鸾,几得罪,会鸾先被杀,乃已。严嵩欲结为姻好,拒之,遂有怨。出为南京祭酒,将行,劝嵩勿害杨继盛。历官为南京礼部尚书。留意理学,其学不傍门户,能密自体验。有《洞农堂集》。 ► 512篇诗文